找回密码
 注册登录

QQ登录

只需一步,快速开始

宝应方言生僻字拾零(六)

[复制链接]
发表于 2016-3-30 23:51:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
联系我时请注明是在中国莲藕网(www.Yzooo.com)看到的信息,谢谢。
  编者按:宝应方言土语用字生动形象,但对许多人来说既熟悉又陌生,许多人平时只说不写,认为方言土语用字冷僻只能说不能写,甚至认为有音无字。其实不然,宝应方言许多土语用字在古代典籍中有案可稽,在现实生活中曾似相识。宝应方言相反恰恰保留了许多文字的古音古义古用法,现略作整理,望同道多多指教。(【□】为有音暂无对应的方言字)文/司马天公
  F声部
  【发(fa?)】1、颜色褪色。例:我们结婚的大红被面子,打几年了一点没~,和新的一样。2、一段时间。例:这一~,我倒忙死了,连洗澡的时间都没有。3、量词,相当于“阵”、“次”的意思。例:做生意不要指望天天都好做,都是一~一~的。4、用水浸泡食物使其澎涨、酥软。例:干海带丝必须用水~几个小时才能炝的吃。
  【垡fa?】翻耕过的土块。下田斫垡。例:~头。
  【翻fan31】1、顶嘴、争辩。例:这孩子不把说,大人说一句他~一句。2、翻腾,寻找。例:小时候,爸爸出差回来我第一件事就是~好东西吃。
  【反】1、违背常理而无人管教。例:当真~下来了?连老子的生活费都拿去赌光了,不得规矩了。2、同“返”,旧病复发,无法医治。例:据说后庄张爹爹的肺癌~了,医生说这次没法看了。
  【服fua?24】1、信服、佩服。王老师不仅课讲得好,人品也好,全校师生都~他。2、制服。例:他一点用都不得,老婆都~不住。
  【拂fe?24】错怪、不理解、冤枉别人的一番好意。例:我好心好意的把他家奶奶让到家里躲躲毒太阳,他倒说我不好,把我心~得了。
  【咈fúfe?24】人被突然刺疼烫疼发出的声音。例:震丰园的师傅给客人热毛巾把子百年老传统,客人接过来擦脸嘴里总要发出~~~的声音。
  【?】fei31纸质筹码、票据的统称。例:我不得饭~了,你借点把我好吗?
  【飞】1、传言四起、议论纷纷的样子。例:张局长要调到市局工作了,外面都说的~起来了,你们还不知道啊。2、过分的言语。例:谈生意表态要恰当,话不要说过头,说~得唻反而人家不相信。
  【非】1、相当于“非...-不可”,是“非...-不可”的省略形式,表示必须、一定的意思。例:这事~他去办,其他人办不好。2、偏偏,偏要。例:我叫他不去他~要去,结果把手机丢掉唻。
  【方fong31】量词。1、平方的简称。例:你家宅基地多少~啊?2、一立方。例:今年水利任务是每家五十个~,自己不挑按每~一百块缴钱买工也行。
  【风】一种制作家禽风味食品的方法。即将鸡、鸭、鹅的内脏掏空,塞进去用花椒大料、桂皮八角炒制的粗盐,在内脏壁上反复揉擦,不去毛,挂在背阳通风的屋檐下,经过近一个月的风干。吃的时候把毛拔除,洗净,煮熟,撕成条状,淋点麻油,那就成了美味
  【房】1、卧室,根据不同的方位称为东~、南~、西~、北~,东~一般房主住,西~一般长辈住。2、家族的分支。例:我家祖父、父亲都是长房,我又是长孙。
  【麸】名词动用。某些东西的表皮因水久泡等原因起皱呈麸糠状的样子。例:~~糟糟。
  【服fù 】fu55 量词,亦作“付”,用语中药。例:李老先生治胃病厉害呢,一般胃病最多十~中药就好了。 另读fau?。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册登录

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|莲藕信息网 | | 苏ICP备19049782号-3
版权所有:扬州太弍说了电子商务有限公司

GMT+8, 2024-5-14 21:15 , Processed in 0.087383 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表