找回密码
 注册登录

QQ登录

只需一步,快速开始

宝应方言万能动词——搝

[复制链接]
发表于 2016-3-30 23:46:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
联系我时请注明是在中国莲藕网(www.Yzooo.com)看到的信息,谢谢。
搝,形声字,左形右声,从手臭声,音qiǔ。宝应方言保留了该字的古音古义,是本地人口语中万能动词,兼有“搞”、“弄”、“做”、“打”、“整”等常用动词的意思。
该字《新华字典》、《现代汉语字典》都没有收录。《百度字典》和《康熙字典》、《集韻》等古代字典都收录并解释:搝,手举也。人手举起来可以做各种事情,即使打人也要先举手,这正是作为万能动词的最好解释和应用。因闽南话“搝”、“揪”同音,许多人用“揪”代替“搝”。其实“揪”本地方言表示用手抓扭、用手指甲掐,意思非常明确,与万能动词“搝”的意思并不混淆相通,充其量是 “搝”所要表示的一个内容。
万能动词“搝”所能表示的意思非常丰富,初略总结可归纳为以下三类:1、表示人的各种常用动作。例:昨晚搝(玩)大发唻,几个人搝(喝)过酒后,又搝(吼)了一会歌,觉得搝(玩)的不过隐,又搝(跑)到我家搝(打)了通宵麻将,搝(搞)得我头疼,直到十点多才起来搝(吃)了碗粥。下次不能这样胡搝(搞)唻,再这样子瞎搝(玩),老婆就要跟我搝(打)架唻。2、表示办事干活,含有对人办事能力的评价的倾向。例:你先给我把这事情搝搝(办办)好,这事要是搝(办)不好,以后就不要跟我在一块搝(合作共事)了,更不要跟我谈搝(承接)工程的事了。3、表示打人、整治人,有故意惩罚的倾向。例:他这个人借钱不坏,连招呼都不打一个,哪天被我搝(抓)到,非搝(整治)他个半死不可。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册登录

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|莲藕信息网 | | 苏ICP备19049782号-3
版权所有:扬州太弍说了电子商务有限公司

GMT+8, 2024-5-5 07:10 , Processed in 0.056836 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表